詩篇 25:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしの魂を守り、わたしをお助けください。 わたしをはずかしめないでください。 わたしはあなたに寄り頼んでいます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしの魂を守り、わたしをお助けください。わたしをはずかしめないでください。わたしはあなたに寄り頼んでいます。

リビングバイブル

²⁰ お救いください。 このいのちを敵の手中から奪い返してください。 ああ、主に信頼したことがむだだったなどと、 決して言われないようにしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 御もとに身を寄せます。 わたしの魂を守り、わたしを助け出し 恥を受けることのないようにしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 私を守り　私を救って！ 避難所を求め　私はあなたの元にやって来る 私に恥を　負わせないで

聖書 口語訳

²⁰ わたしの魂を守り、わたしをお助けください。わたしをはずかしめないでください。わたしはあなたに寄り頼んでいます。

詩篇 25:20 相互参照

詩篇 121:7

主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、 またあなたの命を守られる。

詩篇 143:8

あしたに、あなたのいつくしみを聞かせてください。 わたしはあなたに信頼します。 わが歩むべき道を教えてください。 わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

詩篇 17:8

ひとみのようにわたしを守り、 みつばさの陰にわたしを隠し、

詩篇 86:2

わたしのいのちをお守りください。 わたしは神を敬う者だからです。 あなたに信頼するあなたのしもべをお救いください。 あなたはわたしの神です。

ルカによる福音書 23:46

そのとき、イエスは声高く叫んで言われた、「父よ、わたしの霊をみ手にゆだねます」。こう言ってついに息を引きとられた。

使徒行伝 7:59

こうして、彼らがステパノに石を投げつけている間、ステパノは祈りつづけて言った、「主イエスよ、わたしの霊をお受け下さい」。